CELLID joins COVAX Marketplace

셀리드, 코백스 마켓플레이스 합류

- Accelerating COVID-19 vaccines development & global production by joining COVAX Marketplace

-코백스 마켓플레이스 합류로 코로나19 백신 개발 및 글로벌 생산 가속화

As of 4th, Oct. 2021, CELLID has joined the COVAX Marketplace by signing a COVAX Marketplace User Agreement and will cooperate to accelerate the development and global production of COVID-19 vaccines doses for fair and equitable distribution through COVAX.

셀리드(Kosdaq 299660)는 지난 4일 코백스 마켓플레이스 User Agreement에 서명하여 코백스 마켓플레이스에 합류하게 되었다. 셀리드는, 코백스를 통해 백신이 공정하고 공평하게 분배되도록, 코로나19 백신의 개발 및 글로벌 생산이 가속화하도록 협력하게 될 것이다

The COVAX Marketplace is designed to address short-term bottlenecks by facilitating access to supplies needed to produce COVID-19 vaccines intended for distribution through COVAX. It will provide a secure platform for vaccine manufacturers and suppliers of critical inputs to confidentially indicate their needs or available supplies to CEPI, in its role as facilitator. CEPI will identify matching offers and requests and connect potential matches, prioritizing based on objective criteria including whether the manufacturer has a COVAX advance purchase agreement and WHO EUL in place, as well as dose volumes and delivery timings.

코백스 마켓플레이스는, 코백스를 통해 공급 예정인, 코로나19 백신 생산에 필요한 원부자재에 대한 접근을 용이하게 함으로써 단기적 병목현상을 해소하기 위해 설립되었다. 코백스 마켓플레이스는, 백신 제조업체 또는 원부자재 공급업체에서 필요한 수요 및 재고를 기밀하게 입력하는, 안전한 플렛폼을 조력자인 CEPI에 제공한다. CEPI는 일치하는 제안 및 요청사항을 식별하고, 코백스 사전구매 계약 WHO EUL(긴급사용목록 등재) 및 백신 생산량과 배송 타이밍 등을 포함한, 객관적인 기준에 근거한 우선권에 따라 잠재적 수요를 매칭하게 된다.

As a participant in the COVAX Marketplace, CELLID intends to contribute to global cooperation for the development and production of COVID-19 vaccines including CELLID’s AdCLD-CoV19-1 vaccine candidate  by requesting or offering critical supplies that are needed to manufacture the vaccines.

코백스 마켓플레이스 참여자로서 셀리드는, 백신제조에 필수적인 원부자재를 요청하거나 제공함으로써, 셀리드의 AdCLD-CoV19-1 백신후보물질을 포함하는 코로나19 백신의 개발 및 생산을 위한 글로벌 협력에 기여하고자 한다.

CELLID recently finished the administration of subjects in Part C (Phase I) trial of its AdCLD-CoV19-1  COVID-19 vaccine, and shall submit IND for the next stage of clinical trials to the Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea during Oct. 2021 and has plans to submit interim report of Global clinical trials & EUL on 1^st & 2^nd quarter next year each. CELLID is committed to achieving equitable access to its vaccine, so subject to positive clinical trial results and EUL, CELLID hopes to supply its COVID-19 vaccine through COVAX in the future.

최근 셀리드는 AdCLD-CoV19-1 (코로나19 백신) Part C(1상)의 대상자 투여를 완료했고 2021년 10월 중 후기 임상시험과 관련하여 식품의약품안전처에 IND신청할 계획으로, 내년 1분기 글로벌 임상시험 중간결과를 도출하여 2분기 EUL(긴급사용목록 등재) 계획이다. 셀리드는 자사 백신에 대해 공평한 접근이 가능하게 됨으로써, 긍정적 임상결과로 EUL(긴급사용목록 등재) 획득하여, 향후 코백스를 통해 코로나19 백신이 공급되기를 희망한다.

Chang-Yuil Kang, CEO of CELLID said, “. By taking this opportunity to join the COVAX Marketplace, CELLID will use its resources and technologies to contribute to the mission to provide marginalized populations around the world with sufficient COVID-19 vaccine supplies.”

강창율 셀리드 대표이사는 “코백스 마켓플레이스에 참여할 기회를 계기로, 셀리드는 전 세계 소외계층에게 충분한 코로나19 백신 공급이라는 임무에 공헌하기 위하여 자사의 자원과 기술을 활용하고자 한다.”고 언급했다.